امام صادق علیه السلام خطاب به مفضّل بن عمر: ای مفضّل! در این بیندیش که چرا ناخن ها در سرْانگشت ها واقع شده اند؟ جز برای آن که از انگشت ها حفاظت کنند و در انجام دادن کارها یاری دهند؟
مفضّل مىگوید: به امام صادق علیه السّلام عرض کردم: چه مىشد اگر خداوند موهای بدن و ناخن ها را چنان مىآفرید که رشد نکنند تا آدمى به اصلاح و کوتاه کردن نیازمند نباشد.؟ امام صادق علیه السّلام فرمود: خداوند متعال در این کار، نعمت هایى نهاده که آدمى از آن ها آگاه نیست تا سپاس گوید.
آگاه باش! دردهاى بدن با خروج مو از منافذ بدن و با خروج ناخن از سر انگشتان خارج مىگردد؛ از این رو به انسان فرمان داده شده که هر هفته با مو تراشیدن و کوتاه کردن ناخن ها به این کار اقدام کند. این کار باعث مىشود که مو و ناخن با شتاب بیشترى برویند و دردها و بیماری ها را سریع تر خارج کنند. اگر شخص چنین نکند، رشد آن ها کوتاه و اندک مىشود، در نتیجه، دردها در بدن می ماند و بیماری هاى مختلف پدید مىآید.
شگفتی های آفرینش (ترجمه توحید مفضل)
یا حق التماس دعای فرج
